La educación bilingüe
Perú es uno de los cuatro países latinoamericanos con la mayor población indígena, y con más de sesenta grupos etnolingüísticas. Lideres de educación en el país proponen que la educación bilingüe pueda ser beneficiosa para los estudiantes indígenas por dos razones. Primero, ellos dicen que el uso de la lengua indígena es importante para preservar la cultura y tradición histórica de los niños indígenas. Por el contrario, ellos explican que también es necesario que estudiantes indígenas aprendan el castellano, la lengua común del país, para ampliar sus oportunidades en la sociedad moderna. ¿Puedes comparar la experiencia educativa indígena en el Perú con la experiencia de algunas poblaciones en los Estados Unidos?
además del español, estoy estudiando la educación también. Con estos dos títulos, estoy muy probable a tener un trabajo cuando me gradúe en una ocupación en una ocupación que está experimentando importantes recortes presupuestarios de la crisis económica. Este es porque quieren los estudiantes hispanicos para aprender en ingles, pero es tan importante a usar sus primera lengua. Muchos padres de estos estudantes no hablan ingles, y es importante que la mestra sea capaz de comunicarse con ellos.
ResponderBorrarSi, claro, hay un porcentaje significativo de estudiantes hispanohablantes aqui en los estados unidos. Creo que el asunto se observa bastante diferente aqui, porque son imigrantes, y tambien hay muchos que son indocumentados. Yo pensaria que la educacion bilingual seria mas contraversial en algunos areas del estados unidos. Pero ya tenemos muchas escuelas bilinguales y la necesidad para ellas solo va a crecer.
ResponderBorrarHola Lara,
ResponderBorrarEn los Estados Unidos, la educación bilingüe es polémica en algunas partes del país, por ejemplo en Arizona. En este estado, no hay mucha oportunidad para los nativos hablantes de una lengua extranjera a mantener su lengua nativa. En este caso, el inglés estándar es lo más importante. Por otro lado, hay algunas escuelas y programas de educación en los Estados Unidos que animan la educación bilingüe y la importancia de hablar en el inglés estándar el mismo tiempo, cómo hacen las programas de educación en Perú.
La educacion binlingue es un tema muy controversial aqui en los estados por las mismas razones que en Peru. Se considera imprescindible aprender el ingles por el éxito en la vida, pero, para mi, es una perdida grande cuando los niños no aprendan hablar su idioma nativo. El idioma es una parte integral de una cultura y mas bien que los niños pueden aprender en ambas lenguas para que puedan leer, escribir, y hablar en su idioma nativo. Aquí en Colorado hay escuelas bilingües no solo de ingles y español, pero también de ingles y mandarino y me imagino que hay otros también.
ResponderBorrarAunque si tenemos muchas personas de raíces diferentes aquí en los estados unidos, pienso que la situación de Perú solamente puede ser comparada a la de los indígenas americanas o esquimal. Todos los otros grupos no son indígenas a nuestro país (sino los blancos). Por eso, no se si hay escuelas que enseñan las idiomas indígenas de los EEUU pero ahora es más importante aprender ingles para todos, si aprenden la idioma de sus ancestros probablemente es para razones más ceremonial
ResponderBorrarCreo que es un poco mas dificil para los estudiantes en los Estados Unidos porque el ingles es la lengua mas comun, y hay una expectacion que los estudiantes hispanicos saben perfectamente el ingles. No hay un enfoque aqui en las lenguas nativas, solo en la ensenanza del ingles.
ResponderBorrarCreo que las experiencias con la educacion bilinque en Peru es parecida a las experiencias de ninos que vienen de familias monolingues hispanos. Estos ninos necesitan aprender en ingles al mismo tiempo de aprender la matematica, ciencia, etc. Una escuela bilingue ayudaria esto
ResponderBorrarCreo que esta situación se puede comparar bastante con la que tenemos aquí en este país con la educación bilingue y escuelas bilingues. Con la cantidad de inmigrantes llegando a este país cada año es casi imposible tratar de enseñarles a todos el inglés pero eso es lo que es necesario para poder estudiar y trabajar aquí. Es la misma situación en Perú, pero las diferencias son que la gente indígena no tiene contacto con el resto del país y se mantenien viviendo en sus grupos exculsivos. Tal vez entonces será más dificil intentar de enseñar un idioma a esta gente indígena que no tiene necesidad de comunicarse con el resto de la población.
ResponderBorrarVeo la comparacion especificamente aqui en Colorado. Hay muchas escuelas en donde se hablan español a los niños. Es un poco diferente por que la lengua indigina de Colorado sera algun tipo de Americano Nativo y eso no es una opcion. Pero en este caso creo que es bueno que tengan algunas cosas en la lengua indígena pero el mundo cambia y hay que dar una gran importancia a la lengua que domina en Perú.
ResponderBorrar